When you look me in the eyes
And tell me that you love me
Everything's alright
When you're right here by my side
When you look me in the eyes
I catch a glimpse of heaven
I find my paradise
When you look me in the eyes
Tuesday, October 23, 2007
went for a mini concert last friday at ADM audi.. a singer sang a sweet song to his special someone, titled 'O Sole Mio', or 'My Sun'.
"O Sole Mio is a Napolitan song and is written in a Napolitan dialect. The purists like to think it was written as a "Serenade" to be sung on summer nights under a balcony to a loved one."
the lyrics and translation go:
CHE BELLA COSA È NA IURNATA 'E SOLE N'ARIA SERENA DOPPO NA TEMPESTA! PE' LL'ARIA FRESCA PARE GIÀ NA FESTA... CHE BELLA COSA NA JURNATA 'E SOLE
When I first saw you with your smile so tender my heart was captured, my soul surrendered. I spent a lifetime waiting for the right time now that you're near the time is here at last!
CHORUS MA N'ATU SOLE CHIÙ BELLO OI NÈ O SOLE MIO STA 'NFRONTE A TE! O SOLE O SOLE MIO STA 'NFRONTE A TE STA 'NFRONTE A TE
It's now or never come hold me tight kiss me my darling, be mine tonight. Tomorrow will be too late it's now or never my love won't wait.
QUANNO FA NOTTE E 'O SOLE SE NE SCENNE ME VENE QUASE' NA MALINCUNIA SOTTO A FENESTA TOIA RESTARRIA QUANNO FA NOTTE E 'O SOLE SE NE SCENNE
Just like a willow we would cry an ocean if we lost true love and sweet devotion. Your lips excite me let your arms invite me, for who knows when we'll meet again this way.
